日本語は凄い

先日 亥年 年賀状のデザイン納品に行ってきました

データでも送れるのですが 毎年色んなお話を聞けるのが楽しくて

お邪魔しています

 

担当のデザイナーさんに「この紙台湾で買ってきたんです」って説明すると

         「ちなみに僕台湾とのハーフなんです」って台湾話が盛り上がり

テーマは中国の北京語と日本語について

デザイナーさんTさんは 中国語と日本語だと日本語の方が奥が深いって言うんです

 

例えば 北京語だと 雨が降るで表現方法はひとつ

でも日本では 雨がしとしと 雨がざあざあ 雨が滝の様に 霞の様な雨

色んな表現方法があるって教えて貰いました

 

確かに 日本語の表現は無限にあるように思います

心のかすかな変化で使い分けていたりして

 

日本語を楽しむ文化は素晴らしいと思う

最近流行っている 俳句なんて こんな日本語もあったのかと圧巻です

 

#アート書道 #大阪堺 #美しい日本語 #年賀状デザイン #デザイン書道